ФОРУМ Радио «Культура»
Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
список тем форума  |  создать новую тему 
Тема: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: Юрий Сорокин
Дата: 23-05-2013 10:54
Здравствуйте, уважаемые редакторы! Мне очень нравится ваша радиостанция. Спасибо за качественное звучание, за хорошие программы о культуре России, о театре, о классической музыке! Но в бочке вашего мёда есть ложка дёгтя. Вы заполонили ваш эфир песнями на английском языке. Причём по поводу песен ничего плохого не скажу. Они очень украсили бы эфир других радиостанций, но не вашей. Вы- государственная Российская радиостанция, задумайтесь на чью мельницу вы льёте воду. Я пытаюсь вас понять, что допустим русские народные песни, для вас как нож в сердце, далеки вы от народа. Русский "шансон" и русскую "попсу" я и сам не хотел бы слышать вообще. Но есть русские певцы- Шаляпин, Лемешев, Собинов и многие другие певцы прошлых лет. Есть современный певец- Дмитрий Хворостовский, чудесный бас. Николай Басков, при всех своих человеческих недостатках- отличный певец. Есть современный певец Олег Погудин, который исполняет русские романсы. Где вся эта музыка у вас? Было бы очень хорошо, если бы у вас звучали песни на татарском, удмуртском, мордовском и других языках Российской Федерации. Но не на английском! Прислушайтесь, пожалуйста к гласу, вопиющего в пустыне! Спасибо.
ответить
Тема: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: sharik
Дата: 04-06-2013 10:06
поддерживаю, хватит пропагандировать чужое.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: ronin
Дата: 06-06-2013 12:15
Здравствуйте, Юрий!

Абсолютно солидарен с Вами по поводу русского "шансона" и "попсы".

В остальном я частично присоединюсь к Вашему мнению.
Лично мне не хватает в эфире "Радио Культура" народных песен, авторских и бардовских песен, романса и оперы - то есть всего многообразия музыки России, да и других стран мира тоже. Увы, услышать это можно только в авторских передачах, и то - иногда. Конечно, есть передачи про французскую, испанскую и итальянскую музыку, да и то они получасовые и раз в неделю.
Правда, сегодня почти стерлась грань между авторской песней и шансоном - во всяком случае, и то, и другое звучит на одном всем нам известном радио. А что из "человеческой" музыки на русском языке звучит на остальных - это "ДДТ", Антонов, "Машина времени" и т.д. И тут, опять же, один и тот же набор песен и каждые 3 часа.

Насчёт песен на английском языке - да, их в эфире "Радио Культура" подавляющее большинство. Однако то, что я слышу, мне очень нравится.
По будням утренний, вечерний и часть ночного эфира отданы на откуп современной электронной и рок музыке, в большинстве своём - новой, широко не известной и повсеместно не звучащей, "нишевой". Знаете, я уже давно не заслушивал какие-то песни "до дыр" - последний раз это было году эдак в 2005 - с тех пор я перестал слушать радио вообще. А тут - практически каждая песня узнаваема и любима. И "подпеваема" :)

Полагаю, такого многообразия новой, интересной музыки исключительно на русском языке одна только Россия (и другие русскоговорящие страны) предложить не могут. И, боюсь, не смогут. Подавляющее большинство выпускаемой музыки в мире - на английском языке. Соответственно, и количество действительно качественно музыки именно на английском языке превалирует. А чтобы наполнить эфир музыкой, не повторяя одну песню каждые 3 часа, приходится брать ее оттуда - того, что принято называть "с Запада". Однако не следует воспринимать всё так в штыки - там есть масса талантливых, уникальных музыкантов, которые играют именно музыку, а не набор звуков и слов.
Ну, а классическая музыка и джаз - вообще интернациональны: мы же не будем выяснять, кто первым из композиторов написал симфонию или джазовый стандарт, а на основе этого любить эту музыку или не любить. Так ведь?

Мой совет - если Вам не нравится какой-то временной промежуток эфира "Радио Культура", просто отключайтесь и возвращайтесь в то время, когда звучит то, что Вам по душе. Лично я за всё время моего ежедневного 15-тичасового прослушивания выключаю звук на 15 минут утром по будням, когда я словно возвращаюсь на те станции, от которых теперь категорически воротит, и на 25 минут утром в субботу, когда здесь звучит порой именно русский "шансон" и "попса". Если позволите, называть передачи я не буду, чтобы не обидеть авторов.

Вот такое моё мнение.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: многообразия новой, интересной музыки исключительно на русском языке одна только Россия (и другие русскоговорящие страны) предложить не могут
Автор: sharik
Дата: 14-06-2013 00:23
это ваше абсолютно невежественное заявление лишь доказывает что вы ничерта не смыслите в окружающей вас действительности... вы бы хоть по интернету пошарили, в том же Вконтакте например, там - море разнообразнейшей русской современной песенной музыки, которую Радио Культура игнорирует, ставя заведомо проплаченную англоязычную музыку. Британия агрессивно навязывает миру свою идеологию, и видимо наложила свою загребущую британскую лапу и на русские СМИ.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Re: многообразия новой, интересной музыки исключительно на русском языке одна только Россия (и другие русскоговорящие страны) предложить не могут
Автор: ronin
Дата: 01-07-2013 11:24
Ну, если я "ничерта не смыслю в окружающей действительности", избегая таких свалок, как соцсети, то пусть будет так.

Пока что все Ваши реплики голословны и истеричны. Если не хотите прослыть шизофреническим форумным троллем, то - конкретика и меньше эмоций. Приведите примеры того, что можно слушать, и я буду рад взять назад свои слова.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: pareto
Дата: 24-07-2013 12:33
Хотел поблагодарить музыкальных редакторов за отличные программы. Песни на английском - замечательные.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: Юрий Сорокин
Дата: 07-08-2013 11:59
Песни на английском может и хорошие, но какое отношение они имеют к Российской культуре? Ни одной песни на русском языке! Если кому-то не нравится русский язык, то счастливого пути в известном вам направлении. И музыкального редактора с собой прихватите!!!
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Re: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: ronin
Дата: 22-08-2013 09:27
Здравствуйте, Юрий!

Еще одна моя мысль насчёт песен на английском - представьте, что ту же глупость, которую поют на английском, будут петь на русском...если на английском можно отключить мозг и не стараться понимать, о чём идет речь, то на русском языке так не получится делать...дурдом обеспечен :)

Однако меня больше пугает тенденция употребления ведущими и корреспондентами английских слов к месту и не к месту. Эта зараза, похоже, передаётся по воздуху...

С уважением, Тимур.
ответить на это сообщение   ответить
Тема: Re: Re: Re: Re: Почему на российском радио Культура звучат песни на английском языке?
Автор: Юрий Сорокин
Дата: 29-08-2013 17:03
Здравствуйте, Тимур!
У ведущих проскальзывают английские слова, звучит англоязычная музыка. Для полного "счастья" остаётся корреспондентам и ведущим полностью заговорить на английском. Производится плавная подготовка слушателя к "правильному" формату.
Чтобы отдохнуть от глупых слов в песнях на всех языках, я советую Вам слушать на данной радиостанции передачи с джазом. Я просто наслаждаюсь джазовыми инструментальными композициями! Вы правильно заметили, что в англоязычных песнях, в тексте- полная глупость. Современная Российская эстрада "достойно" преподносит эту глупость в русских песнях. Но есть достойные, без кавычек, русские песни прошлых лет и настоящего времени. Именно их я хотел бы слышать на радио Культура-Россия (читайте моё самое первое письмо)!
Вы говорите, что отключаете мозг, слушая англоязычные песни? Ваше подсознание воспринимает англоязычную глупость, успешно переводит (способность к пониманию языков заложена в нашем подсознании с рождения) и записывает в память! Ваше загрязнённое подсознание когда-нибудь преподнесёт Вам "сюрприз", в виде непонятной депрессии.
Ещё хочу сказать Тимур. На форуме "плей-лист" музыкальный редактор (дай Бог ему здоровья!) удалил моё письмо о проблеме англоязычных песен на данном радио. Он захотел остаться в компании "хвалящих и восторгающихся".
Возможно мои письма удалят и с этого форума. Они очень неудобны, ведь они заставляют думать слушателей, а это нежелательно отдельным представителям редакции.
Очень рад общению с Вами ,Тимур. Здоровья и удачи!
ответить на это сообщение   ответить
список тем форума  |  создать новую тему 
АФИША
«Мой Лермонтов» По субботам в 14.33
Конкурс: «Эрмитаж. Коллекция». Совместный проект "Радио России" и Государственного Эрмитажа
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
© 2022 Государственный интернет-канал "Россия" 2001 - 2022. Cвидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-26539 от 22 декабря 2006 года. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на www.cultradio.ru обязательна. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.cultradio.ru обязательна. Для детей старше 16 лет. Реклама на сайте: тел. +7 (495) 617-02-62, е-mail: contact@roden-media.ru, ad@vesti.ru.