23.07 14:06
фото  

Их осталось только пятеро...
Пятеро из девяти претендентов допущены к участию в конкурсе на архитектурное решение фасадов второй сцены Мариинского театра. Об этом пишет сегодня «Коммерсант»...

22.07 13:15
фото  

Пора навести чистоту и порядок в музее
Кадровых перестановок в Третьяковской галерее в ближайшее время не предвидится. Об этом заявила новый директор музея Ирина Лебедева. Она пообщалась с журналистами некоторых печатных изданий...

17.07 14:00
фото  

Борьба за Мариинку-2 будет интересной
В Петербурге стали известны участники конкурса на проект фасадов, кровли и интерьеров второго здания Мариинского театра. 28 июля будет названо имя победителя...

16.07 14:03
фото  

Телеканалы вынуждены снимать с эфира фильмы
Сразу несколько ведущих телеканалов могут остаться без классики советского кино. Фирма, владеющая лицензией на показ некоторых картин, рассылает письма с просьбой снять с эфира «её» фильмы...

14.07 13:42
фото  

Исключат ли Петербург из списка всемирного наследия
ЮНЕСКО выдвинуло северной столице ряд требований по соблюдению охранных обязательств. Если условия не будут выполнены, международная организация будет решать вопрос об исключении города из перечня исторически ценных объектов...

05.12.05 10:30
«Книжка за книжкой». Воскресенье, 4 декабря
Герои Свена Нурдквиста: Петсон, Финдус и муклы
фото  
Воскресенье

Здравствуйте! Сегодняшний выпуск программы «Книжка за книжкой» будет посвящен сказкам шведского писателя Свена Нурдквиста, выпущенным издательством «Открытый мир».

Назначение этих книжек издатели выразили с предельной ясностью - «для чтения взрослыми детям», и в этом качестве незамысловатые тексты Нурдквиста безусловно хороши. В дни, когда многие родители, а также бабушки и дедушки озабочены поиском новогодних и рождественских подарков для своих чад, выход в свет этих сказок кажется особенно уместным. Тем более, что одна из книжек о добром бородаче Петсоне и его друге котенке Финдусе так и называется - «Рождество в домике Петсона». Но процитировать мне хочется начало первой сказки Свена Нурдквиста - «Чужак в огороде» -

«У Петсона есть небольшой дом с садом и два сарая: один дровяной, а в другом он устроил себе мастерскую. А еще у него есть курятник, где живут куры.

У Петсона есть любимый котенок Финдус. Когда Финдусу нечем заняться, он дразнит кур. Иногда он играет с курами в салочки. Если не считать Петсона, куры самые близкие друзья Финдуса.

Однажды Петсон принес домой картонную коробку. Он остановился у курятника и сказал Финдусу;

- Лучше не подходи близко.

Петсон открыл коробку, и оттуда выскочило что-то огромное и темное.

- Спасите! - закричал котенок. – Это сова!

- Какая же это сова? Это петух!

- Зачем он нам нужен? Какая от него польза? Нам что, кур мало? – мрачно спросил Финдус.

- Я пожалел его. Густавсон хотел сварить из этого петуха бульон, и я решил забрать его к нам».

Такова завязка первой истории о Петсоне и его котенке. На самом деле обаяние этих книжек объясняется не столько свойствами текста (впрочем, вполне добротного), сколько тем, что сказки Свена Нурдквиста, изданные «Открытым миром», чудесно иллюстрированы самим автором, знаменитым книжным художником. Но тут уж нашим слушателям придется поверить мне на слово.


 
«Мой Лермонтов» По субботам в 14.33
Конкурс: «Эрмитаж. Коллекция». Совместный проект "Радио России" и Государственного Эрмитажа
16 - 27 июня в 15:00 ПРЕМЬЕРА «НРЗБ». Читает СЕРГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
© 2021 Государственный интернет-канал "Россия" 2001 - 2021. Cвидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-26539 от 22 декабря 2006 года. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на www.cultradio.ru обязательна. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.cultradio.ru обязательна. Для детей старше 16 лет. Реклама на сайте: тел. +7 (495) 617-02-62, е-mail: contact@roden-media.ru, ad@vesti.ru.